Euro Mini Storage - Raktár és tárolóbérlésEuro Mini Storage - Raktár és tárolóbérlés
  • ro

INFORMARE (RO)

 

Masuri de prevenire a raspandirii la nivel national a infectiei cu Coronavirus SARS – CoV – 2

 

Avand in vedere situatia generata, atat la nivel national cat si mondial, de aparitia si riscul infectiei cu coronavirus SARS – CoV – 2, din dorinta de a preveni raspandirea infectiei, precum si tinand cont de recomandarile autoritatilor nationale in domeniu, incepand cu data de 14.03.2020, prin exceptie de la Termenii si Conditiile general aplicabile in incinta Complexului Euro Mini Storage Romania SRL (EMS), sunt aplicabile urmatoarele reguli de acces si utilizare a spatiilor inchiriate:

 

 

  • Pentru a evita aglomerarea de persoane in Zona Birourilor si Zona Receptiei, din incinta Complexului EMS, accesul clientilor se va efectua, in aceasta perioada, pe rand, cate o persoana;

 

 

 

  • Fiecare client care va accesa serviciile EMS in aceasta perioada (indiferent ca va avea contact cu personalul EMS sau isi va accesa spatiul de depozitare inchiriat, in scopul depozitarii de bunuri), este rugat sa completeze o declaratie pe proprie raspundere, conform formularului anexat prezentelor recomandari;

 

 

 

  • Cu titlu de exceptie, strict pe perioada de valabilitate a prezentei informari, clientii EMS sunt rugati sa acceseze serviciile contractate decat pe perioada de zi, fiind interzis accesul in Complexul EMS in timpul noptii. Clientilor EMS care au achitat taxa de acces nocturn li se va reporta contravaloarea acesteia, raportat la numarul de zile in care au avut accesul blocat pe perioada noptii, in incinta Complexului EMS, pentru taxa de acces nocturn ce va fi ulterior datorata catre EMS, ca urmare a ridicarii masurilor impuse prin prezenta informare;

 

 

 

  • Deasemenea, in cazul in care se doreste depozitarea de bunuri in incinta Complexului EMS, sau introducerea de bunuri noi in incinta Complexului, de catre clientii EMS, acestia sunt rugati, cu toata responsabilitatea, sa declare tara de provenienta a acestor bunuri astfel introduse in Complex, pentru ca reprezentantii EMS sa ia masurile de securitate ce se impun in cazul in care bunurile provind din zone rosii sau galbene de infectie. EMS isi rezerva dreptul de a refuza accesul in Complex, in scopul depozitarii de bunuri, pentru clientii care refuza sa declare provenienta bunurilor pe care isi doresc sa le introduca in Complex.

 

 

Facem un apel catre clientii EMS la responsabilizare si ii invitam ca, in aceasta perioada, sa respecte regulile de acces si utilizare a serviciilor subscrisei de mai sus, impuse de noi cu strictul scop de a incerca sa prevenim raspandirea infectiei cu Coronavirus SARS – Cov – 2, precum si din respect pentru bunastarea personalului EMS cat si clientilor nostri.

 

Ne cerem scuze pentru inconvenientul creat si va multumim pentru intelegere!


INFORMATION (EN)

 

Measures to prevent the spread of Coronavirus SARS – CoV – 2 infection

 

Considering the situation generated, both nationally and globally, by the occurrence and risk of infection with coronavirus SARS – CoV – 2, from the desire to prevent the spread of the infection, as well as taking into account the recommendations of the national authorities in the field, starting with the date of 14.03.2020, by exception of the General Terms and Conditions applicable within the Euro Mini Storage Romania SRL (EMS) Complex, the following rules of access and use of the rented spaces are applicable:

 

 

  • In order to avoid the crowding of people in the Office Area and the Reception Area, within the EMS Complex, the clients’ access will be made, during this period, one person at a time;

 

 

 

  • Each client who will access EMS services during this period (regardless of whether he will have contact with EMS personnel or access his rented storage space, for the purpose of storing goods), is required to complete a declaration on his own responsibility, according to the attached form these recommendations;

 

 

 

  • As an exception, strictly during the validity period of this information, EMS clients are requested to access the contracted services only during the day period, being strictly forbidden the access to the EMS Complex during the night. EMS clients who have paid the night access fee will be reimbursed for its value, based on the number of days they had the access blocked during the night, inside the EMS Complex, for the night access fee that will be due later to EMS, as following the lifting of the measures imposed by this information;

 

 

 

  • Also, if EMS clients want to store goods inside the EMS Complex, or introduce new goods inside the EMS Complex, they are asked, with all responsibility, to declare the country of origin of these goods thus introduced in the Complex, in order that the EMS representatives can take the security measures required when the goods came from red or yellow areas of infection. EMS reserves the right to refuse access to the Complex, for the purpose of storing goods, for clients who refuse to declare the origin of the goods they wish to introduce into the Complex.

 

 

We ask EMS clients to take responsibility and invite them, during this period, to comply with the rules of access and use of the services of the subscribed above, imposed by us with the strict aim to try to prevent the spread of Coronavirus SARS – Cov infection. 2, as well as out of respect for the well-being of EMS staff and our clients.

 

We apologize for the inconvenience created and thank you for your understanding!